Опыт ветеранов. 20 самых необходимых вещей морского пехотинца.

Compiled by Sgt. Clinton Firstbrook

Есть вещи, которые морские пехотинцы с боевым опытом считают необходимыми ".
Следующие 20 предметов - от Морских пехотинцев 3-ьего Взвода, Компании С, 1-ый Батальон, 3-его Полка:

1. Боевой оптический прицел или бинокль: “Когда Вы находитесь на посту, Вы можете видеть, что несут люди, движущиеся далеко, ” сказал капрал. Майкл Фредткоу, стрелок М. 203 (Cpl. Michael Fredtkou, M-203 gunner.). “Враг не ожидает, что Вы видите их издалека. ”

2. Батарейки: (не изображены) “Они - легкие ” сказал Штаб сержант Луис Лопес, сержант взвода (Staff Sgt. Luis Lopez, platoon sergeant.). “Плюс они не такие большии как MREs. ”

3. Подшлемник (не изображен) “шлем дает Вам головную боль после ношения его в течение нескольких часов, ” сказал 1-ый лейтенант Травис Фаллер, командир взвода.(1st Lt. Travis Fuller, platoon commander) “После нескольких минут с подшлемником, Вы его даже не замечаете .”

4. Налокотники и наколенники: “Если бы их не было, мои колени к настоящему времени были бы полностью стёрты , ” сказал капрал Ланс. Тим Рифф, стрелок машины.(Lance Cpl. Tim Riffe, a machine gunner) “Без них, Вы уже не так ловко падаете в защитное положение, под огнём противника. ”

5. Личное Переговорное устройство: “ Связь была важным элементом в наших действиях, ” сказал капрал. Tyrone Wilson, 2-ой лидер команды.(Cpl. Tyrone Wilson, 2nd squad leader.) “Когда моя команда шла по улице, взвод сообщил мне о повстанцах в здании рядом.. Кто знает то, что случилось бы, если бы они не смогли связаться со мной .”

6. Глобальная Система Расположения: (не изображена) “я могу точно определить наше местоположение в пределах 10 метров, ” сказал капрал Ланс. Уильям Вуллей, радио-оператор.(Lance Cpl. William Woolley, a radio operator) “Мы никогда не будем теряться, пока мы имеем это .”

7. Дополнительные носки: (не изображены) “Мои ноги сухие всегда, ” сказал капрал Ланс. Kaleb Вейлч, стрелок (Lance Cpl. Kaleb Welch, a squad automatic weapon gunner.) . “Однажды, я во время учений не мог менять носки 4 дня, и я всегда сожалел об этом позже .”

8. Перчатки: “ Вы можете не волноваться о битом стекле и острых камнях, оберегая ваши руки, ” сказал капрал. Габриэль Трулл, 1-ый лидер команды. (Cpl. Gabriel Trull, 1st squad leader.)“Вы также не обожжете ваши руки при замене барреля М.240.”

9. Детские салфетки: как сказал Петти Офицер 3-его Класса Ирвинг Очоа.(Petty Officer 3rd Class Irving Ochoa, a Navy corpsman) “Вы не имеете много времени здесь для личной гигиены, так что это - лучшая альтернатива .”

10. Петля: (не изображена), "Когда Вы перепрыгнули через крыши, Вы не хотите волноваться о падении вашего оружия, ” сказал капрал. Дейв Уиллис, 3-ий лидер команды.(Cpl. Dave Willis, 3rd squad leader.)

11. Жилет с карманами: (не изображен) “Без него я не знаю, как я носил все свои вещи, ” сказал капрал Ланс. Geoffery Bivins, стрелок SAW (Lance Cpl. Geoffery Bivins, a SAW gunner). “ Он распределяет весь вес вокруг моего тела. Когда Вы бежите с 100 фунтами на вашей спине, это - важно .”

12. Прибор ночного видения: “Ношение их ночью дает Вам преимущество перед врагом, ” сказал капрал Ланс. Marquirez Chavery, инженер.(Lance Cpl. Marquirez Chavery, a combat engineer) “Когда Вы находитесь на крыше, ночью Вы можете видеть все .”

13. Личная Система вожоснабжения: “Вода - одна из самых необходимых вещей, Вы всегда должны удостовериться, что у Вас она есть,” сказал Моряк Хьюго Лара.(Seaman Hugo Lara, a Navy corpsman)

14. Часы с компасом: “Вы получаете приказы, где Вы должны установить огонь подавления в каком-либо направлении и вместо того, чтобы тратить впустую время, чтобы спросить, где север или юг, Вы можете только посмотреть на ваше запястье, ” сказал Ланс капрал. Лоннай Келлай, стрелок машины.(Lance Cpl. Lonny Kelly, a machine gunner) “ Знание времени важно, особенно когда стоишь на посту. ”

15. Батареи: “Вы используете их для вашего NVGs и раций – которые вносят вклад в эффективную борьбу, ” сказал капрал. Брайен Моральз, 1-ый руководитель группы огня 1-ой команды.(Cpl. Bryan Morales, 1st squad 1st fire team leader.) “Вы не хотели бы чтоб во время боя вышел бы из строя какой-либо из приборов, таким образом запасная батарея очень важна. ”

16. Пончо: (не изображен) “температура ночью чрезвычайно отличается от дня, ” сказал Ланс капрал Джонатан Эттерлинг, руководитель группы автоматчиков.(Lance Cpl. Jonathan Etterling, machine gun team leader.) “Если Вы не имеете определённой защиты ночью, Вы замерзаете ещё и от влажности, ведь днём вы потели."

17. Защитные очки: “я был помощником водителя одного из наших конвоев, и мы были поражены самодельным фугасом, ” сказал Ланс капрал Энтони Джонсон.(Lance Cpl. Anthony Johnson, an assault man) “ Шрапнель отскакивала от очков, которые спасли мои глаза .”

18. Многоцелевой Портативный Набор инструментов: (не изображен) “Это походит на перенос боевого ножа, молотка и отвертки в одной руке, ” сказал Ланс капрал Эван Фернандез. (Lance Cpl. Evan Fernandez, an assault man.) “Открытые MREs., чистка вашего оружия, отвёртывание винтов на вашем механизме; это имеет тысячу использований. ”

19. Карабины: (не изображены) “Что-нибудь, что Вам, возможно, придется взять за одно мгновение, Вы не хотите рыться в ваших карманах, искать это, ” сказал Пфк. Джейсон Кертз, стрелок MREs.(Pfc. Jason Kurtz, a SAW gunner) “С ними Вы можете подвесить это и иметь прямо в ваших кончиках пальцев.”

20. Фонарь: “Он делает чудеса, ” сказал капрал. Крис Виллиамс, , 1-ый руководитель группы огня 2-ой команды.(Cpl. Chris Williams, 2nd squad, 1st fire team leader.) “После того, как Вы бросаете осколочную гранату в комнату, трудно видеть из-за всей пыли, плывущей вокруг.”