| Повышение в звании: младший капрал Автора Cpl. Colby Brown, Regimental Combat Team 1
ГАРМСИРСКИЙ РАЙОН, провинция Гильменд, Исламская Республика Афганистан (23 мая 2011 г.) – Под ботинками морского пехотинца, отшагивающего кажущийся бесконечным патрульный маршрут, хрустят камни. Он осматривается кругом в поисках подозрительных действий, а солнце уже опускается за горизонт. Смеркалось, и, если бы не участие в патруле, он бы сейчас ужинал. Он напевает припев песни, и звук отражается от стен пустого дома, мимо которого он проходит. Его боевой расчет ему подпевает, но никто из них не улыбается и не смеется. Они непрерывно осматривают местность, а их слух всегда готов уловить звуки, сулящие беду. Младший капрал Шон Коул вдруг замолкает. Его боевой расчет останавливается, и припев резко обрывается. Они не думают о том, сколько они прошли, они на чем-то сконцентрировались. Несмотря на улучшение обстановки в Гармсирском районе, даже вид фермера, вскапывающего свое поле, может означать, что впереди - опасность, возможно, самодельное взрывное устройство (СВУ). После спада напряжения возобновляется приглушенное похрустывание камней под ботинком, никакой неприятности не произошло, и патруль двигается дальше. "После четырех или пяти часов ходьбы трудно сохранять концентрацию, - сказал Коул, - поэтому я стараюсь поддерживать в моих морских пехотинцах концентрацию и бдительность. Мы внимательно рассматриваем землю, стены и деревья в поисках СВУ и чего-либо подозрительного. С помощью пения я стараюсь поддерживать бдительность, чтобы мои морские пехотинцы не подпали под влияние монотонности патрулирования…” Коул, голубоглазый 21-летний блондин, пошел служить в Морскую пехоту США потому, что его всегда интересовали вооруженные силы. Он сказал, что хотел принять участие в каком-либо большом общем деле, и что его второй срок службы в Афганистане предоставляет ему такую возможность. Коул – командир боевого расчета взвода сил охраны 1-го батальона 3-го полка морской пехоты, который обеспечивает безопасность всего района. В качестве командира боевого расчета, он несет ответственность за себя и за трех других морских пехотинцев. Если они сделают что-то неправильно, это значит, что и он сделал что-то неправильно, и наоборот – их успехи – это и его успехи. Хотя Коул и члены его боевого расчета – все одного звания, у Коула наибольшая выслуга лет. Поэтому он над ними старший и в бою и в обычной обстановке. Они обращаются к нему с проблемами – от болезней до тоски по дому. Он знает, кто из них женат или обручен, у кого есть девушка, он знает об их жизненных устремлениях. "Как старший, я должен заботиться о своих морских пехотинцах, - сказал Коул, - не только о том, как они выполняют свою работу, но я должен настолько хорошо знать их жизнь, чтобы видеть, что их беспокоит, как обстоят дела дома, чем я могу им помочь и что я могу сделать, чтобы поднять их дух. Я хочу, чтобы они знали, что рядом с ними находится морской пехотинец, которому они небезразличны”. Родом из г. Кресскилла, штат Нью-Джерси, Коул закончил курс подготовки новобранцев Морской пехоты США в Паррис Айленде в штате Южная Каролина в 2008 году и был послан в Афганистан в 2009 году. Он служил в морской пехоте всего три года, а уже ведет морских пехотинцев в бой. В качестве младшего капрала (или "младшего”) он находится в промежуточном положении. С одной стороны, на него, как на командира боевого расчета, возлагается значительная ответственность, с другой стороны, его звание – только второе снизу. Младший капрал – это наиболее часто встречающееся звание в Морской пехоте США, а для пехотинца приставка "младший” представляет собой начальный уровень опытности. Он означает, что его обладатель знает, что делает. "Звание "младшего” означает, что его носитель испытывает те же трудности, что и все прочие – то есть, может сказать, что он через это прошел, потому что в пехоте уважение заслуживается приобретенным опытом”, - пояснил он. Постоянное наблюдение со стороны его командиров помогает ему избавляться от своих слабостей и с каждым днем делает из него все лучшего и лучшего морского пехотинца. "Есть! (вставьте звание отдающего приказ),” - всегда следует приказу, отданному вышестоящим морским пехотинцем. Коул все еще набивает мешки песком, как простой ефрейтор, но в качестве "младшего” он начинает становиться частью более полной картины. Пока его начальство тщательно присматривается к нему, он их тоже изучает и формирует свое собственное мнение об эффективном командовании. Он постепенно вырабатывает в себе качества, которые пригодятся ему в будущем. "Я хорошо вижу, что значит иметь более высокое звание и что значит иметь морских пехотинцев в подчинении”, - сказал Коул. Однако, Коул не может как угодно помыкать своими подчиненными. Поскольку он с ними одного звания, он должен прилагать особые усилия, чтобы оправдать свое более высокое положение. И в то же время он должен быть достаточно уверен в себе, чтобы при необходимости диктовать свою волю. "Тот факт, что у меня есть мандат, не означает, что я должен стоять в стороне и только указывать другим, что делать”, - сказал Коул. - Я не ставлю себя выше них, но, тем не менее, на мне лежит ответственность за то, чтобы морские пехотинцы выполняли работу быстро, эффективно и правильно”. Коул и другие младшие капралы – основные работники батальона. Они стоят на посту по ночам, патрулируют и в свое свободное время принимают участие в работе импровизированных рабочих групп. "Множество младших капралов составляет большую часть рабочей силы Морской пехоты США, - сказал Коул. - Младшему капралу необходима твердость характера, потому что от него требуется очень много, и ему приходится высоко держать голову и не сдаваться”. Трудности и превратности судьбы способствуют укреплению сплоченности младших капралов между собой: с одной стороны, они давят, с другой – укрепляют. И Коул, несмотря на то, что он командует боевым расчетом, не избегает напряжения. Он звонит домой при каждом удобном случае. Многие ночи он проводит, лежа в постели и, в ожидании сна, думая о своей девушке. А когда он падает духом, он опирается на поддержку своего боевого расчета. Они друг друга знают так, как могут знать друг друга только члены боевого расчета морской пехоты. Они живут в обстановке, где самые деликатные темы становятся предметом общего обсуждения, и все каким-то образом сводится к потешной шутке для разрядки напряжения. Это – не семимесячное страдание вдали от дома, а время, хорошо проведенное со своими сослуживцами морскими пехотинцами – со своими братьями. "В конце концов, мы все знаем, что здесь мы все стоим друг за друга, - сказал Коул, - здесь четко ощущаются братские отношения, даже, если мы просто дурачимся для разрядки. Они знают, что, когда я нахожусь в состоянии особого напряжения, то я думаю обо всех тех местах, где я предпочел бы находиться вместе с моей девушкой и моей семьей. Они знают, что возможность увидеть лицо моей девушки на Скайпе и поговорить с моей семьей по телефону помогает мне держаться”. Мысленно Коул колеблется между настоящим и будущим. Он собирается жениться на своей девушке, при ежедневном упоминании которой он улыбается во весь свой белозубый рот. Он не собирается продолжать службу в морской пехоте, что не мешает ему, гордиться своим званием. До демобилизации он планирует получить диплом младшего специалиста, а после демобилизации он собирается работать в правоохранительных органах. А пока он – молод и крепок – младший капрал, трудящийся бок о бок со своими братьями из 1-го батальона 3-го полка морской пехоты. "Я никогда не пожалею о своем решении пойти в морскую пехоту”, - сказал Коул. - Я приобрел много друзей и ощутил глубокую благодарность за безопасность и привилегии, которые достались мне, как американцу. Бывает, приходится трудновато, и хочется, чтобы это все это пропало пропадом, но, в конце концов, я всегда горжусь, что служу морским пехотинцем, потому что мне приходится иметь дело с такими вещами, которые средний американец не может даже вообразить”. Примечание редактора: "Повышение в звании” – это периодические рассказы о дне в жизни одного из морских пехотинцев из 1-го батальона 3-го полка морской пехоты. Каждый рассказ будет освещать личный опыт этого военнослужащего через призму его воинского звания. Смотрите такжеИсточник: http://www.centcom.mil/ru/news/through-the-ranks-lance-corporal | |||
|
| |||
| Просмотров: 3675 | | | |||
| Всего комментариев: 0 | |