В открытом доступе переведенного варианта нет, да он особо и не нужен. Основополагающими для ОШС СВ являются другие документы.
В 3-01 рассматривается примерная ОШС звеньев армии, корпуса и дивизии. Тем более упор сделан на организацию и работу штабов и управления вышеуказанного уровня.
По ОШС СВ US в целом порекомендовал бы следующее сверху вниз по релевантности (некоторые статьи включают в себя в т.ч. и переведенные выдержки из 3-01):
http://pentagonus.ru/publ/tipovaja_organizacionno_shtatnaja_struktura_boevykh_brigad_sukhoputnykh_vojsk_ssha/3-1-0-1608
http://pentagonus.ru/publ/materialy_posvjashheny/2000_nastojashhij_moment/chislennost_lichnogo_sostava_osnovnye_vooruzhenie_i_voennoj_tekhniki_shtabnykh_batalonov_otdelnykh_rot_boevykh_brigad_sv/122-1-0-1790
http://pentagonus.ru/publ/razvitie_form_i_sposobov_boevykh_dejstvij_sukhoputnykh_vojsk_ssha_2012/109-1-0-2078
http://pentagonus.ru/publ/materialy_posvjashheny/2000_nastojashhij_moment/organizacija_upravlenija_i_svjazi_v_boevykh_brigadakh_sukhoputnykh_vojsk_ssha/122-1-0-1789
http://pentagonus.ru/publ/organizacija_upravlenija_i_svjazi_v_boevykh_brigadakh_sukhoputnykh_vojsk_ssha_ch2/3-1-0-1857
http://pentagonus.ru/publ/19-1-0-713
http://pentagonus.ru/publ/80-1-0-818
http://pentagonus.ru/publ/materialy_posvjashheny/2000_nastojashhij_moment/tipovaja_organizacija_brigad_armejskoj_aviacii_sukhoputnykh_vojsk_ssha_2012/122-1-0-2211
http://pentagonus.ru/publ/materialy_posvjashheny/2000_nastojashhij_moment/razvitie_informacionnoj_infrastruktury_tylovogo_obespechenija_vs_ssha_2012/122-1-0-2264
http://pentagonus.ru/publ/osnovnye_aspekty_razvitija_sistemy_tylovogo_obespechenija_vs_ssha_2012/19-1-0-2114
http://pentagonus.ru/load/1/obshhie_voprosy/18-1-0-110
http://pentagonus.ru/publ/3-1-0-842
http://pentagonus.ru/publ/80-1-0-882
http://pentagonus.ru/publ/17-1-0-300
http://pentagonus.ru/publ/17-1-0-301
http://pentagonus.ru/publ/materialy_posvjashheny/1990_2000_gg/podgotovka_i_vedenie_razvedki_podrazdelenijami_sukhoputnykh_vojsk_ssha/121-1-0-1519
http://pentagonus.ru/publ/materialy_posvjashheny/1990_2000_gg/podgotovka_i_vedenie_razvedki_podrazdelenijami_sukhoputnykh_vojsk_ssha_ch2/121-1-0-1529
http://pentagonus.ru/publ/sistema_konceptualnykh_i_ustavnykh_dokumentov_sukhoputnykh_vojsk_ssha/7-1-0-1718
http://pentagonus.ru/publ/3-1-0-49
http://pentagonus.ru/publ/razvitie_form_i_sposobov_boevykh_dejstvij_sukhoputnykh_vojsk_ssha_2012/109-1-0-2078
http://pentagonus.ru/publ/19-1-0-1232
http://pentagonus.ru/publ/vs_ssha_organizacija_stroitelstvo_i_primenenie/3-1-0-1278
http://pentagonus.ru/publ/6-1-0-143
http://pentagonus.ru/publ/3-1-0-66
http://pentagonus.ru/publ/3-1-0-67
http://pentagonus.ru/publ/ognevaja_podgotovka_voennosluzhashhikh_sukhoputnykh_vojsk_ssha_2013/3-1-0-2392
(!!!): http://pentagonus.ru/publ/kharakteristika_osnovnykh_obektov_sukhoputnykh_vojsk_ssha_na_territorii_strany/3-1-0-1877
(!!!): http://pentagonus.ru/publ/osnovnye_obekty_infrastruktury_sukhoputnykh_vojsk/3-1-0-1863
(!!!): http://pentagonus.ru/publ/sozdanie_obedinjonnykh_baz_vooruzhjonnykh_sil_ssha/19-1-0-1604
http://pentagonus.ru/publ/3-1-0-856
http://pentagonus.ru/publ/19-1-0-1226
http://pentagonus.ru/publ/10-1-0-657
http://pentagonus.ru/publ/uslovnye_takticheskie_znaki_armii_ssha_chast_1_uslovnye_znaki_formirovanij/3-1-0-2417
http://pentagonus.ru/publ/uslovnye_takticheskie_znaki_armii_ssha_chast_1_1_uslovnye_znaki_boevykh_formirovanij/3-1-0-2418
P.S.: Если принципиально нужна какая-то определенная часть устава 3-01, пиши, залью через Администратора сайта, в пользовательский доступ.Добавлено (28.03.2014, 09:31)
---------------------------------------------
Ну и конечно информация (а может быть и деза 
) от первоисточников: http://en.wikipedia.org/wiki/Structure_of_the_United_States_Army
Добавлено (28.03.2014, 09:41)
---------------------------------------------
Кстати, ради прикола, с вопросом о переводе сего документа постучись сюда: https://www.facebook.com/CENTCOMRussian 
, заодно узнаешь уровень владения Великим и Могучим в стане наиболее невероятного противника.
