Американские военнослужащие из состава 6-й механизированной дивизии наблюдают за колонной пленных немцев в 12 км к северо-западу от французского города Авранш. На переднем плане американские полугусеничный бронетранспортер М3А1 и легкий танк М5А1 «Стюарт». Американская техника имеет имена собственные: бронетранспортер Zephter и танк Mickey Georgiana с эмблемой в виде пчелы.
Время съемки: 31 июля 1944